Privacy Policy
Політика конфіденційності
Захист ваших персональних даних є важливим для Peschke Projekt GmbH – ABC Sprachstudio. Ми обробляємо персональні дані виключно відповідно до чинного законодавства про захист даних, зокрема Загального регламенту захисту даних ЄС (GDPR / DSGВО).
Відповідальна сторона
Peschke Projekt GmbH – ABC Sprachstudio
Emser Str. 3
10719 Berlin
E-mail: info@peschke-translation.com
Телефон: +49 30 2639228-20
Хостинг
Наш вебсайт розміщується у наступного хостинг-провайдера:
Cityhost.ua
E-mail: support@cityhost.net.ua
Вебсайт: https://cityhost.ua
Хостинг-провайдер обробляє персональні дані виключно в межах договору на обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR (DSGVO).
Збір даних під час відвідування вебсайту
Під час відвідування нашого вебсайту автоматично збираються такі технічні дані:
тип і версія браузера
операційна система
referrer URL (попередня сторінка)
IP-адреса
дата та час доступу
Ці дані використовуються виключно з метою технічної безпеки, стабільності та оптимізації роботи вебсайту і не дозволяють безпосередньо ідентифікувати вашу особу.
Контактна форма та зв’язок електронною поштою
Якщо ви зв’язуєтеся з нами через контактну форму або електронною поштою, надані вами дані, включно з переданими документами, зберігаються з метою обробки вашого запиту.
Дані використовуються виключно обробки вашого запиту чи замовлення та не передаються третім особам без вашої згоди.
Завантаження файлів
Якщо ви завантажуєте документи через наш вебсайт, вони використовуються виключно для обробки вашого запиту або замовлення та обробляються конфіденційно.
Зберігання файлів здійснюється лише протягом часу, необхідного для виконання відповідного запиту.
Cookies, трекінг, зовнішні сервіси
Наш вебсайт використовує файли cookie та зовнішні сервіси, зокрема:
Google Fonts
Google Maps
за потреби – інструменти аналітики (tracking tools)
Вони використовуються для коректного відображення, функціональності та аналізу роботи вебсайту.
Ви можете у будь-який момент обмежити або вимкнути використання cookies у налаштуваннях вашого браузера.
Ваші права
Ви маєте право у будь-який час:
отримати інформацію про збережені персональні дані
вимагати виправлення неточних даних
вимагати видалення ваших даних
обмежити обробку даних
заперечити проти обробки
отримати дані у форматі для передачі (право на перенесення даних)
Для реалізації цих прав достатньо надіслати повідомлення електронною поштою.
Термін зберігання даних
Ваші персональні дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для обробки запиту чи/та замочлення, виконання договору або відповідно до законодавчих вимог щодо зберігання.
Захист даних при виконанні перекладацьких замовлень
Усі документи, передані нам клієнтами, обробляються строго конфіденційно відповідно до вимог захисту даних та професійної таємниці.
Усі співробітники та залучені перекладачі письмово зобов’язані дотримуватися конфіденційності та положень захисту персональних даних.
За запитом ми з радістю надаємо окрему угоду про конфіденційність (NDA).
Безпека даних
Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу, втрати або маніпуляцій. Водночас звертаємо увагу, що повна безпека передачі даних через Інтернет не може бути гарантована.
Право на подання скарги
Ви маєте право подати скаргу до відповідного органу з нагляду за захистом даних, якщо вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує вимоги GDPR (DSGVO).
Актуальність
Ця політика конфіденційності актуальна станом на 01.03.2026.
Ми використовуємо cookies
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити коректну роботу вебсайту та покращити його функціональність.
Ви можете змінити свій вибір у будь-який момент.
Кнопки:
Прийняти всі
Лише необхідні cookies
Налаштувати