Чи дійсна Ваша присяга по всій Німеччині?
Так.
Моя загальна присяга, складена в суді Німеччини, є дійсною…
Як відбувається замовлення та оплата?
Оплата здійснюється погодинно.
До розрахунку враховуються:
• тривалість заходу…
Чи можливий онлайн- або телефонний переклад?
Так, усний переклад можливий також:
• через Zoom або Microsoft Teams…
Потребую присяжного перекладача для РАЦСу або суду.
Для судових засідань або реєстрації шлюбу зазвичай потрібен перекладач, який…
Які види усного перекладу Ви пропонуєте?
Я надаю такі послуги:
• Супровідний переклад (у державних установах, у нотаріуса, лікаря тощо)
• Послідовний переклад (переклад після виступу мовця)…
Для яких подій можна замовити усний переклад?
Я здійснюю професійний супровід під час:
• реєстрації шлюбу в РАЦСі / Standesamt
• судових засідань…
Як я можу отримати переклад?
Є два варіанти:
• Особисте отримання в офісі…
Як проходить процес замовлення перекладу?
Процес максимально прозорий і складається з кількох етапів:
1️⃣ Надсилання документів
Ви надсилаєте скан або фото документа електронною поштою або через онлайн-форму…
Скільки коштує переклад?
Ціна залежить від:
• обсягу тексту,
• складності термінології…
Чи можна замовити переклад онлайн?
Так.
Ви можете замовити стандартні документи з фіксованою ціною…