Вітаю на моїй сторінці! Мене звати Марина Пешке. Я державна сертифікована та присяжна перекладачка української й німецької мов із понад 15-річним професійним досвідом. 

Я допомагаю компаніям, установам та приватним особам будувати точну, зрозумілу й надійну комунікацію між двома мовами та культурами — професійно, конфіденційно й відповідально.

Народилася в Україні, з 2012 року живу та працюю в Берліні. Закінчила Кіровоградський державний педагогічний університет за спеціальністю «Німецька філологія та літературознавство» з відзнакою (магістр, 2009). Після переїзду до Німеччини успішно склала державний іспит письмового та усного перекладача і в квітні 2013 року була присяжена Земельним судом Берліна.

Сьогодні я працюю як присяжна перекладачка по всій Німеччині, супроводжуючи своїх клієнтів у важливих правових, ділових та особистих питаннях.

Для мене переклад — це не просто слова. Це довіра, точність і відповідальність.

📍 Місцезнаходження: Берлін
🌍 Регіон роботи: Німеччина та онлайн